Уголок родины в Курске

Молдавская община активно участвует в жизни Курской области, радует новыми интересными проектами и сохраняет свой национальный колорит. О том, как сегодня живут курские молдаване, они рассказали нашему корреспонденту.

Вместе всегда проще

– Первой в Курск из Оргеева переехала моя дочь Кристина, на тот момент она была абитуриенткой Курского государственного университета. В вуз поступила по квоте Россотрудничества, – начинает свой рассказ сопредседатель КРОО «Общественно-культурный центр «Община молдаван» Елена Булхак.

Через год дети убедили и её переехать в Курскую область. Младший сын Ион тогда учился в 9 классе и тоже планировал продолжить обучение в Курске. Да и просто домочадцам хотелось, чтобы всё дружное семейство было в сборе.

– И сейчас, когда у каждого из них своя семья, они вместе, и этим я горжусь, – говорит Елена Кирилловна. – А тогда шло время, с каждым днём мне становилось всё труднее жить в психологическом плане, работать и развиваться, поскольку дети находились далеко, дом опустел, как и моя душа, и в один прекрасный день собралась и приехала в гости к ним. Тогда мне казалось: когда вернусь от них, на сердце полегчает, но нет, становилось всё труднее и труднее. Тогда я решила переехать к детям на постоянное место жительства и таким образом оказалась в Курске.

История семьи Булхак связана с созданием Курской региональной организации «Общественно-культурный Центр «Община молдаван». В то время семья готовила документы на получение гражданства Российской Федерации, и Елена Кирилловна часто встречалась с соотечественниками. Она видела, с какими сложностями те сталкиваются при адаптации в России, да и сама проходила через них же.

В конце концов женщина задала себе вопрос: «Если мне с моей практикой и знаниями это настолько трудно, то каково тем, у кого их нет?» Она решила обсудить со своими соотечественниками возможность создать «Общину молдаван». Взвесив все за и против, люди пришли к выводу, что такая организация действительно необходима. Вместе всегда проще.

Здесь вторая родина

– Сегодня наша община одна из самых лучших и деятельных молдавских организаций в Российской Федерации, – с гордостью говорит Булхак. – Пожалуй, каждый обрусевший молдаванин может сказать, что привёз кусочек Родины с собой и щедро делится им с курянами. Это проявляется и в пышных садах, и в цветниках, украшенных крупным и сочным виноградом, и во многом другом.

Сегодня «Община молдаван» насчитывает в своих рядах около 1500 членов. Актив представляют около 300 человек разных возрастов и профессий – студенты, предприниматели, инженеры, преподаватели, строители, рабочие заводов и фабрик. Организация участвует в общественной жизни региона, проводит национальные праздники, экономические форумы, организует конкурсы и фестивали.

– В Курской области к молдаванам относятся очень хорошо – и на уровне власти, и на уровне человеческого общения, – говорит наша собеседница. – Наш народ открытый, дружелюбный, хозяйственный, нацеленный на успех во всех начинаниях. По ряду направлений мы сотрудничаем с посольством Республики Молдова в Российской Федерации, на наши мероприятия приезжал посол Молдавии в Российской Федерации и другие сотрудники посольства.

Курские молдаване провели Дни Молдовы в регионе, весенний праздник «Мэрцишор», участвовали четыре года подряд в Экономическом форуме Курской области и Коренской ярмарке. И на будущее планов много.

Уже давно вынашиваем идею создать воскресную школу для детей членов общины, где будет изучаться молдавский язык и литература, традиции нашего народа, но, к сожалению, на это нужны ресурсы, которыми община пока не обладает, – рассказывает Елена.

В разговоре она отмечает: если молдаване, обосновавшиеся в дальнем зарубежье, часто думают о возвращении на родину, то живущие в России обрели здесь вторую родину, второй уютный гостеприимный дом. Сходство культур и традиций даёт возможность чувствовать себя здесь как дома.

В Россию за мечтой

Алин Савин мечтал стать архитектором. И мечта привела его в Курск. Получать специальность парень решил в ЮЗГУ. Сейчас он учится в магистратуре и уже сам преподаёт. Детская мечта исполнилась. Алин проектирует жилые дома и занимается дизайном интерьера. Во главу угла всегда ставит комфорт.

– Хочу, чтобы в созданном мною жилье людям было удобно, ведь, скорее всего, им там предстоит прожить много лет, – признаётся он. – А думать о будущем комфорте нужно уже с того момента, как закладывается фундамент.

Семья Савиных переехала из Молдовы в Россию, когда Алин учился в пятом классе. Сначала жили в Подмосковье. Потом дети подросли и разъехались по разным городам.
Мама Алина сочиняет стихи на молдавском языке. Она уже издала два поэтических сборника.

– Я пытался сделать перевод её стихов на русский, но здесь есть свои нюансы, непереводимые фиксированные обороты. Пока не получилось, – говорит он. – Вообще молдавский язык очень мелодичен и красив, напевен. Он, считаю, отражает характер и красоту души своего народа – открытого, душевного, мягкого, гостеприимного.

Вообще Алин Савин – полиглот с детства. Он знает пять языков – молдавский, русский, французский, румынский и английский. Говорит, что выучить их было совсем не сложно, поскольку с детства вращался в мультиязыковой среде. В Молдове молодой человек не был с начала пандемии. Но говорит, что кусочек малой родины привёз с собой – он в его сердце.

Своё настоящее и будущее молодой архитектор связывает с Курским краем, здесь совершенствуется в выбранной им стезе. Современные тенденции в мире жилищного дизайна дают огромный простор для развития мастерства и креатива. В одном и том же интерьере запросто могут сочетаться разные стили, например, одно помещение в стиле «лофт», а смежное может быть выполнено в стиле «прованс».

Но самое главное, уверен архитектор, чтобы дом радовал. А радуют людей, как правило, приятные ассоциации с тем, что когда-то дарило им покой и счастье. Например, земляки просят использовать в отделке жилья элементы молдавского национального орнамента. Так в их жизни переплетаются две родины – старая и новая.

ЕСТЬ МНЕНИЕ

– Конечно, люди, которые по каким-либо причинам покинули свою страну и переселились в другое государство, забирают с собой и часть своих традиций, и религию, и основы жизненного уклада – культуру в целом. Если в социуме с уважением относятся к культурному коду наций, то в первую очередь это просветительский процесс, обмен идеями для различных творческих проектов и дружба народов, – считает министр культуры Курской области Юлия Полетыкина. – Например, в прошлом году мы поддержали международный фестиваль народной куклы общественно-культурного центра «Община молдаван». Главная героиня фестиваля – кукла. Как раз здесь прекрасный пример уважения к славянской культуре и развитие интереса к традициям других стран. Гости фестиваля именно через куклу познакомились с национальной одеждой, обрядами и творчеством разных стран. И это очень хороший пример интеграции культур.

Вероника ТУТЕНКО
Фото из архива героев