Говорим трендовым языком

Вы наверняка встречали в социальных сетях «брейнроты», коллеги жаловались на «выгорание», а в речи знакомых мелькало «пупупу» – все эти термины стали «Словами 2025 года» по версиям онлайн-словарей и научных сообществ. Мы собрали и расшифровали главные слова ушедшего года, а также объясняем, откуда они взялись и почему стали популярны.

Брейнрот

Помните Тралалеро Тралала или Бомбардиро Крокодило? Это и есть брейнрот – странные фото и видео в интернете, которые чаще всего сгенерированы нейросетями. От таких изображений трудно оторвать взгляд, но при этом человек понимает, что тратит время на бессмысленный и разлагающий его мозг контент.

Странные картинки и само слово стали популярны в 2025 году. Термин «брейнрот» заимствован из английского языка и состоит из двух частей: brain («мозг») и rot («гниение»). Кстати, впервые такое словосочетание появилось еще 1854 году в книге американского писателя Генри Дэвида Торо «Уолден, или Жизнь в лесу». В ней писатель критикует тенденцию общества обесценивать сложные или неоднозначные идеи в пользу простых и понятных.

Выгорание

Да, состояние сильной усталости, а точнее его название, тоже вошло в рейтинг слов года. Такой термин чаще всего используют зумеры, когда говорят о профессиональном или эмоциональном выгорании. А еще выгоранием описывают потерю интереса к чему-либо.

В языке психологов слово появилось еще в конце 90-х, тогда его применяли к медикам и учителям, которые испытывали большую эмоциональную нагрузку в общении с пациентами и учениками. Но затем термин распространился и на другие профессии.

Слово также пришло к нам из английского языка и полностью совпало со словом, уже существовавшим в русском языке. Правда, тогда выгорание обозначало результат действия. Например, выгорание волос на солнце.

Пупупу

Появилось в русском языке и новое междометие. Пупупу – это своеобразное выражение задумчивости, замешательства и даже грусти. А еще им можно описать сложную или неприятную ситуацию.

Как появилось междометие – неизвестно. Скорее всего, это подражание звуку прерывистого выдоха. Еще одна версия связана с популярностью детского мультсериала «ПодыграйКА» (0+). В одной из серий охранник-свинья, проверяя камеры наблюдения, напевает: «Пу-пу-пу-пу, заварю-ка кофейку».

Ред-флаг

Если человек прочитал ваше сообщение и не ответил, это точно «ред-флаг». Термин обозначает поведение и поступки людей, который буквально говорит об опасности и будущих проблемах в отношениях. В целом, такое слово можно применить к любой жизненной ситуации. Например, на собеседовании, когда работодатель вместо оплаты переработанных часов говорит о том, что все должны работать за идею. Но ред-флаги можно найти и у самих кандидатов на должность.

Слово также пришло к нам из английского языка, идиома red flag (красный флаг) обозначает «повод для беспокойства». Именно такие флаги обычно устанавливают там, где опасно идти. Но в нашем случае это сигнал, что с человеком лучше не общаться или обходить какое-либо место стороной.

Сигма

«…Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy. Каждая девчонка хочет танцевать с тобой». Это строка из популярной песни конца 2024 года. Но что значит сигма? Простыми словами – это успешный, независимый, уверенный в себе мужчина. Они всегда поступают так, как считают нужным, не считаются с общественным мнением, а порой не желают вступать в отношения.

Слово стало популярным благодаря зумерам, чаще всего им иронично описывают крутых парней. Среди образцовых сигм – персонажи разных фильмов, которых играет канадский актер Райан Гослинг.

6 и 7

Да, это цифры, которые стали «Словами года» по версии самого крупного онлайн-словаря английского языка. Его редакторы объяснили, что именно эта комбинация лучше всего передает настроение 2025 года: неуверенность и абсурдность. Выражение «шесть-семь» обрело популярность не только за рубежом, но и у российских подростков.

Фраза «six-seven» (так она звучит в оригинале) стала популярной благодаря сразу двум факторам. Впервые ее произнес репер Skrilla в своем треке «Doot Doot»: «Шесть-семь, я только что выехал на шоссе». Как признался артист, фраза абсолютно бессмысленная, каждый слышит в ней свое. А затем ее использовал баскетболист Тайлен Кинни, когда на видео оценивал напиток из кофейни: «Наверное, шесть… шесть… шесть-семь». Во время записи он качал ладонями вверх и вниз, будто «взвешивая» варианты.

Промпт

Это слово также пришло к нам из английского языка и сферы IT. Если коротко, это подсказка или инструкцию для нейросети в форме текстового задания. Популярность слова напрямую связана с популярностью искусственно интеллекта. Всё дело в том, что интернет-пользователи всё чаще стали искать в Сети статьи, в которых рассказывают о том, как правильно писать промт для чего-либо.

Кстати, хоть слово промпт и пришло к нам из английского языка, оно имеет латинские корни: promptus – явный, готовый, быстрый. А вот в русском языке о его написании и произношении идут споры. Одни уверены, что необходимо употреблять точную транслитерация английского prompt, другие – используют упрощенный вариант «промт», так как сочетание звуков [мпт] неудобно произносить.

ЕСТЬ МНЕНИЕ

Сергей Праведников, декан филологического факультета КГУ:

– Я, конечно же, против неоправданного заимствования лексики из других языков. Если есть в языке слово, обозначающее тот или иной предмет, то или иное понятие, тогда не следует использовать его «свежезаимствованный» эквивалент. Чаще всего такого рода заимствования делаются в угоду языковой моде. Иначе ставится вопрос, если в языке появляется слово, более точно передающее его содержание, как в случае с «термопотом» – гибридом чайника и термоса.

«Ред-флаг», «сигма», «брейнрот», судя по всему, прошли первичное «испытание на прочность», ведь не случайно они попали в число номинаций на «Слово года». Я бы не стал рассматривать их употребление как порчу русского языка. Эти слова просто обрели популярность.

Радует, что во всех рейтинговых листах, участвовавших в конкурсе на «Слово года», нашли место и стали победителями обычные русские слова. И это не только, на мой взгляд, недолговечные «выгорание» и «тревожность», но и прошедшие проверку временем «семья» и «победа». А значит, не всё так плохо у нас с русским языком.